środa, 10 listopada 2010

SN 9: 9 Vajjiański książę


Przy jednej okazji pewien mnich, Vajjiański książę, mieszkał w Vesali w pewnej leśnej gęstwinie. Przy tej okazji odbywał się całonocny festiwal w Vesali. Wtedy ten mnich, słysz dźwięk instrumentów, gongów i muzyki dochodzących z Vesali, lamentował, recytując te wersy:


Mieszkamy w lesie całkowicie sami

Jak kłoda porzucona w zaroślach.

W taką wspaniałą noc jak ta

Kto ma się gorzej niż my?


Wtedy pewien bóg, który zamieszkiwał tą leśną gęstwinę, mając współczucie dla tego mnicha, pragnąc jego dobra, pragnąc pobudzić u niego potrzebę pilności, podszedł do niego i odezwał się takimi wersami:


Gdy tak mieszkasz w lesie całkowicie sam

Jak kłoda porzucona w zaroślach,

Wielu jest tych co ci zazdroszczą,

Jak mieszkańcy piekieł zazdroszczą tym co poszli do nieba.


Wtedy ten mnich, pobudzony przez tego boga, uzyskał potrzebę pilności.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.