Bezdenna Głębia SN 36: 4

Mnisi kiedy niepouczony zwykły człowiek czyni stwierdzenie: „W wielkim oceanie jest bezdenna głębia”, czyni on takie stwierdzenia o czymś co jest nieistniejące i nierzeczywiste. To raczej mnisi jest desygnacja dla bolesnych cielesnych uczuć, mianowicie „bezdenna głębia”.
Kiedy niepouczony zwykły człowiek jest kontaktowany przez bolesne cielesne uczucie, żali się, smuci i lamentuje; płacze i bije się w piersi i staje się zaniepokojony. To jest tak zwany niepouczony zwykły człowiek, który nie zdobył wsparcia dla stóp.
Ale, mnisi, kiedy pouczony szlachetny uczeń jest kontaktowany przez bolesne cielesne uczucie, nie żali się, nie smuci i nie lamentuje; nie płacze i nie bije się w piersi i nie staje się zaniepokojony. To jest tak zwany pouczony szlachetny uczeń, który wyszedł ponad bezdenną głębię, który zdobył wsparcie dla stóp.

Ten kto nie umie wytrzymać
Powstałych bolesnych uczuć,
Cielesnych uczuć nadwątlających życie,
Który drży gdy uczucia go dotykają,
Słabeusz o małej sile
Który głośno płacze i zawodzi:
Nie wyszedł on ponad bezdenną głębię,
Ani nie zdobył wsparcia dla stóp.

Ale ten kto potrafi wytrzymać -
Powstałe bolesne uczucia,
Cielesne uczucia nadwątlające życie -
Który nie drży gdy uczucia go dotykają:
On to wyszedł ponad bezdenną głębię,
I zdobył wsparcie dla stóp.